Vous ne recevrez pas de réponse. Quel programme d'immigration choisir pour obtenir permis de résidence au Canada. Votre employeur actuel vous a fait une offre dâemploi valide qui dépend de votre admission en tant que travailleur qualifié. Il se peut que vous deviez fournir vos données biométriques avec votre demande. Vous avez 90 jours pour soumettre cette déclaration dâintérêt à compter de la date à laquelle vous avez commencé à la remplir. Ce programme a été créé pour des candidats dont le profil est recherché sur le marché du travail au Québec. Toutes les personnes qui souhaitent immigrer au Québec dans le Programme régulier des travailleurs qualifiés doivent obligatoirement passer par Arrima. Les travailleurs qualifiés sont choisis en tant que résidents permanents en fonction de leurs études, de leur expérience de travail, de leur connaissance du ⦠L’évaluation de votre demande permettra d’établir si vous obtenez suffisamment de points pour être sélectionné par le Québec. . Le Québec évaluera votre demande selon ses propres règles. Ce programme nâest pas restreint à une liste de professions, et une offre dâemploi nâest pas non plus nécessaire. Une nouvelle vague dâimmigration au Québec sous lâère Macron. Pour immigrer au Canada à titre de travailleur qualifié sélectionné par le Québec⦠Chaque année, le Québec accueille des milliers de personnes immigrantes dont les compétences répondent à des besoins particuliers du marché du travail et facilitent leur insertion en emploi. Partager Tweeter Infolettre. Lorsque vous remplirez votre profil, nous vous demanderons où vous prévoyez habiter au Canada. Immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié. Ces derniers doivent tout de même respecter les exigences dâIRCC pour être admis au Canada. Tout d'abord et avant de poursuivre vous devez savoir que c'est un statut temporaire en ce qui concerne l'immigration au Québec. Immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié. Partager Tweeter Infolettre. La sélection dans le cadre du Programme des travailleurs qualifiés du Québec repose sur plusieurs facteurs. Travailleur autonome (travailleur indépendant)
Demande de résidence permanente : Guide pour les travailleurs qualifiés du Québec [IMM FQ7000] Pour présenter une demande à titre de travailleur qualifié sélectionné par le Québec, vous devez : avoir reçu un certificat de sélection (Certificat de sélection du Québec) délivré par le gouvernement du Québec; Le Quebec ouvre ses portes aux étrangers pour leur permettre dâaccéder à une immigration en tant que travailleur qualifié. Certificat de sélection du Québec et plus. Pour toute question, contactez-nous. Le programme des travailleurs qualifiés (fédéral) est un programme dâimmigration. Je suis en accord avec la politique de confidentialité . Vous travaillez à lâheure actuelle pour lâemployeur indiqué sur votre permis de travail. Québec a invité 233 candidats à lâimmigration via le portail Arrima La création d'un profil dans Arrima est la première étape pour immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié. 785 $ pour le demandeur principal 2. Afin dâêtre éligible pour un certificat de sélection du Québec, le travailleur qualifié doit obtenir un minimum de 50 points en Le Québec est l'un des meilleurs 3 provinces dans la croissance et le développement économique du Canada. Le programme Travailleur Qualifié du Québec 2018 Bienvenue canada immigration. Votre employeur actuel vous a fait une offre dâemploi valide qui dépend de votre admission en tant que travailleur qualifié. Vous travaillez pour cet employeur depuis au moins 1 an, de façon continue à ⦠La plateforme dâinscription en ligne pour les demandes dâimmigration au Québec. un citoyen canadien ou un résident permanent au Québec; la possession d'une offre d'emploi permanent validée par le Ministère); voir la section. Renseignez-vous sur le Programme de l'expérience québécoise, qui permet un accès facile et rapide à l'immigration permanente. Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent : Découvrez si vous êtes touchés par le coronavirus (COVID-19), pourquoi l’information sur les délais de traitement a été modifiée, les questions les plus fréquemment posées sur les délais de traitement, Présenter une demande de Certificat de sélection du Québec (CSQ) auprès du. Le 2 août 2018, le Ministère de lâImmigration, de la Diversité, de lâinclusion (MIDI) a reformulé ce programme pour mettre à jour plusieurs exigences. Immigration Québec sélectionne les professionnels qui souhaitent s'établir au Québec avec leur famille. Les candidats qui veulent sâétablir au Québec peuvent faire une demande sous la catégorie de travailleurs qualifiés du Québec. Immigration Quebec: travailleur qualifié. En tant que travailleur ou professionnel qualifié, vous avez plusieurs options à considérer. Le système de gestion des demandes dâimmigration basé sur la déclaration dâintérêt comprend trois étapes : 1. Dans un premier temps, vous devez remplir en ligne un formulaire de déclaration dâintérêt. Services Immigration Travailleur Qualifié, Entreprise et Famille Québec Canada Emplois ⢠Recrutement Candidat Étranger ⢠Visa de Travail ⢠Permis de Travail ⢠Investisseur ⢠Parrainage ⢠Immigration ... Un Certificat d'Acceptation du Québec (CAQ) pour travailler au Québec⦠Immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié. 168 $ pour chaque personne à charge accompagnante (conjoint et enfants, le cas échéant) En savoir plus sur la mise à jour du volet économique de lâimmigration au Québec. temporaires. Pour immigrer au Canada à titre de travailleur qualifié sélectionné par le Québec, vous devez suivre deux étapes : Ces instructions ne s’appliquent qu’à votre demande de résidence permanente. Vous devez prévoir habiter à lâextérieur de la province de Québec. Le Québec a conclu une entente spéciale sur l’immigration avec le gouvernement du Canada. Les candidats admis au titre des programmes des travailleurs qualifiés recevront un visa canadien de résidence permanente les autorisant à immigrer au Canada avec leur famille. Travailleur Qualifié du Québec pour le candidat éligible et compétent Travailleurs qualifiés Québec - Une procédure pour les candidats possédant une formation en demande Avis au lecteur: Une nouvelle réglementation entre en vigueur le 1er novembre 2019. Québec a invité 233 candidats à lâimmigration via le portail Arrima La création d'un profil dans Arrima est la première étape pour immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié. scores très élevés parmi les candidats à l'immigration. Les travailleurs qualifiés sont choisis en tant que résidents permanents en fonction de leurs études, de leur expérience de travail, de leur connaissance du ⦠Ai-je besoin dâune évaluation des diplômes dâétudes (EDE) pour présenter une demande à titre de travailleur qualifié du volet fédéral? Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) fera une vérification des antécédents criminels et médicaux durant son processus d'évaluation. Avez-vous reçu une réponse? Combien de temps faut-il au Québec pour traiter la demande de Certificat de sélection du Québec (CSQ). La province du Québec administre son propre programme de sélection dâimmigrant. conjoint de fait) qui vous accompagne, le cas échéant; d'autres facteurs sont pris en compte dont : le nombre d'enfants de moins de 22 ans qui vous accompagneront au Québec. Que dois-je faire pour immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié? Le programme Travailleur Qualifié du Québec 2018 Bienvenue canada immigration. Il applique ses propres règles pour choisir des immigrants qui s’adapteront facilement à la vie dans cette province. Foire Aux Questions: Immigrer au Québec comme travailleur qualifié. Critères additionnels pour le Programme fédéral des travailleurs qualifiés. Une fois soumise, votre déclaration dâintérêt est valide un an. des travailleurs autonomes. Que dois-je faire pour immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié? Si vous souhaitez séjourner au Québec pour y occuper un
168 $ pour chaque personne à charge accompagnante (conjoint et enfants, le cas échéant) En savoir plus sur la mise à jour du volet économique de lâimmigration au Québec. Le programme des travailleurs qualifiés (fédéral) est un programme dâimmigration. Vous travaillez pour cet employeur depuis au moins 1 an, de façon continue à ⦠Québec - Travailleur Qualifié; Québec -- PEQ Travailleur temporaire; Québec - PEQ Étudiants/Diplomés; Québec - Programme dâinvestisseurs; ... Immigration Québec sélectionne les professionnels qui souhaitent s'établir au Québec avec leur famille. Formulaire d'évaluation - Travailleur qualifié. Il applique ses propres règles pour choisir des immigrants qui sâadapteront facilement à la vie dans cette province. Ces derniers doivent tout de même respecter les exigences dâIRCC pour être admis au Canada. Vous nâavez pas à vous établir dans cette province ou ce territoire. Comment la calculatrice pour l'Immigration au Québec - Programme des Travailleurs Qualifiés calcule vos résultats: Le système de déclaration d'intérêt du Québec gérera les candidats du Programme des travailleurs qualifiés du Québec.. Selon le gouvernement du Québec, les candidats âgés de 18 ans ou plus pourront soumettre un profil dans le nouveau système de déclaration d'intérêt. Lâaccord Canada-Québec sur lâimmigration et à lâadmission temporaire des aubains. Le certificat montre que le Québec vous a accepté comme immigrant. PARTAGES. Depuis le 2 août 2018, les candidats qui souhaitent immigrer au Québec dans le cadre du Programme régulier des travailleurs qualifiés (PRTQ) doivent se créer un profil dans le nouveau portail Arrima afin de remplir et déposer un formulaire de déclaration dâintérêt. 402. Le statut de travailleur qualifié. Découvrez si vous êtes touchés par le coronavirus (COVID-19). Comment s'inscrire? Ministère de lâImmigration, de la Diversité et de lâInclusion A-0520-AF (2015-12) Demande de certificat de sélection â TRAVAILLEUR QUALIFIÉ Requérant principal / Époux ou conjoint de fait Découvrez si vous êtes admissible au Canada en remplissant notre évaluation gratuite en ligne. Depuis le 2 août 2018, les candidats qui souhaitent immigrer au Québec dans le cadre du Programme régulier des travailleurs qualifiés (PRTQ) doivent se créer un profil dans le nouveau portail Arrima afin de remplir et déposer un formulaire de déclaration dâintérêt. Un an dâexpérience professionnelle continue, à temps plein (ou lâéquivalent), rémunérée dans les 10 dernières années dans une occupation classifiée sous la classification nationale des professions ⦠Dans celui-ci, on vous demande, notamment de fournir des informations sur votre scolarité, vos compétences linguistiques et vos expériences de travail. Signaler un problème ou une erreur sur cette page. Recevez en primeur toutes les nouvelles sur l'immigration au Canada. Le 2 août 2018, le Ministère de lâImmigration, de la Diversité, de lâinclusion (MIDI) a reformulé ce programme pour mettre à jour plusieurs exigences. La sélection se fait à partir d'une grille constituée de facteurs et de critères auxquels un pointage est associé. Je suis en accord avec la politique de confidentialité . Découvrez si vous êtes admissible au Canada en remplissant notre évaluation gratuite en ligne. Ce programme est destiné aux professionnels qualifiés désirant sâinstaller au Québec, la province francophone du Canada. Si vous êtes travailleur autonome (travailleur indépendant),
Que dois-je faire pour immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié? Ce programme a été créé pour des candidats dont le profil est recherché sur le marché du travail au Québec. Que dois-je faire pour immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié? Le Québec est l'un des meilleurs 3 provinces dans la croissance et le développement économique du Canada. 2. vous pouvez peut-être vous qualifier pour le Programme
Immigration et citoyenneté; Centre dâaide; Tous les sujets; Entrée express; Comment pouvons-nous vous aider? Si vous avez lâintention dâhabiter au Québec, consultez la page Travailleurs qualifiés sélectionnés par le Québecpour en savoir plus. Câest quoi un travailleur qualifié au regard de ce programme dâimmigration économique du Québec Selon le règlement, câest quelquâun âgé dâau moins de 18 ans qui vient sâétablir au Québec pour occuper un ⦠emploi temporaire, consultez la section Travailleurs
Québec- Travailleur qualifié. La grille de sélection du Programme régulier des travailleurs qualifiés (PDF, 136 Ko) présente, en plus des facteurs et critères de sélection, la pondération et les seuils de passage qui s’appliquent, en conformité avec le Règlement sur l'immigration au Québec et le Règlement sur la pondération applicable à la sélection des ressortissants étrangers. . Des points vous seront alloués pour chacun des facteurs et des critères de sélection applicables. La plateforme dâinscription en ligne pour les demandes dâimmigration au Québec. Grille de sélection des travailleurs qualifiés â Québec. Ce processus de demande s’adresse aux travailleurs qualifiés qui souhaitent devenir résidents permanents du Canada et vivre au Québec. Une nouvelle vague dâimmigration au Québec sous lâère Macron. Les candidats à l'immigration déjà sélectionnés par Québec ou qui le seraient prochainement pourraient attendre plus de deux ans avant de pouvoir s'installer dans la province. The process to apply for Canadian immigration through the Quebec Regular Skilled Worker Program (QSWP) consists of two major steps: Apply for the QSWP â The first step is to submit an online application for the Québec Selection Certificate, known in French as the Certificat de sélection du Québec (CSQ). Pour présenter une demande à titre de travailleur qualifié sélectionné par le Québec, vous devez : avoir reçu un Certificat de sélection du Québec délivré par le gouvernement du Québec; présenter une demande complète de résidence permanente, dans laquelle vous devez aussi inclure un ⦠Si oui, sous quelle catégorie ? Contactez-nouspour plus dâinformations sur lâimmigration de travailleurs qualifiés au Québec. La province du Québec administre son propre programme de sélection dâimmigrant. Les candidats à l'immigration déjà sélectionnés par Québec ou qui le seraient prochainement pourraient attendre plus de deux ans avant de pouvoir s'installer dans la province. Immigration Quebec: travailleur qualifié. 785 $ pour le demandeur principal 2. Le statut de travailleur qualifié. Si vous avez lâintention dâhabiter au Québec, consultez la page Travailleurs qualifiés sélectionnés par le Québecpour en savoir plus. Ce programme nâest pas restreint à une liste de professions, et une offre dâemploi nâest pas nécessaire. Signaler un problème ou une erreur sur cette page. Il permet aux travailleurs étrangers avec de lâexpérience de travail qualifié (poste de gestion, poste de professionnel ou emploi technique et spécialisé) de devenir des résidents permanents. Dans celui-ci, on vous demande, notamment de fournir des informations sur votre scolarité, vos compétences linguistiques et vos expériences de travail. Ce programme nâest pas restreint à une liste de professions, et une offre dâemploi nâest pas non plus nécessaire. Contactez-nouspour plus dâinformations sur lâimmigration de travailleurs qualifiés au Québec. ... Avez-vous déjà soumis une demande d'immigration. Pour postuler à titre de travailleur qualifié sélectionné par le Québec, vous devez: Avoir un certificat de sélection du Québec du gouvernement du Québec. Immigration et citoyenneté; Centre dâaide; Tous les sujets; Entrée express; Comment pouvons-nous vous aider? Les candidats qui veulent sâétablir au Québec peuvent faire une demande sous la catégorie de travailleurs qualifiés du Québec. La grille de sélection du Programme régulier des travailleurs qualifiés (PDF, 136 Ko) présente, en plus des facteurs et critères de sélection, la pondération et les seuils de passage qui sâappliquent, en conformité avec le Règlement sur l'immigration au Québec et le Règlement sur la pondération applicable à ⦠; Autorisé par le gouvernement du Canada â Colin Singer est un avocat agréé en droit de lâimmigration, membre en règle dâun barreau canadien depuis plus de 25 ans. Si vous êtes un travailleur qualifié et souhaitez immigrer au Québec, vous devez suivre les étapes suivantes : En vertu de la loi canadienne, le Québec peut choisir lui-même ses immigrants. Pour présenter une demande à titre de travailleur qualifié sélectionné par le Québec, vous devez : avoir reçu un Certificat de sélection du Québec délivré par le gouvernement du Québec; présenter une demande complète de résidence permanente, dans laquelle vous devez aussi inclure un ⦠Si vous êtes un travailleur qualifié et souhaitez immigrer au Québec, vous devez suivre les étapes suivantes : En vertu de la loi canadienne, le Québec peut choisir lui-même ses immigrants. Faire évaluer ses diplômes dâétudes. ; Autorisé par le gouvernement du Canada â Colin Singer est un avocat agréé en droit de lâimmigration, membre en règle dâun barreau canadien depuis plus de 25 ans. Ce programme est destiné aux professionnels qualifiés désirant sâinstaller au Québec, la province francophone du Canada. PARTAGES. Les facteurs et critères pris en compte sont : Le Ministère effectuera l’analyse de votre demande dans un délai de six mois*, qui débutera à compter de la date à laquelle les informations complètes nécessaires au traitement de votre demande (formulaires et documents) auront été reçues et déposées au dossier. Ils seront évalués en fonction dâindicateurs de leur capacité à ⦠Important: Vous pouvez faire une demande de sélection permanente comme travailleuse ou travailleur qualifié au Programme de l'expérience québécoise (PEQ) ou déclarer votre intérêt à immigrer au Québec dans Arrima.Dans ce dernier cas, vous pourriez être invité à présenter une demande au Programme régulier des travailleurs qualifiés. Les candidats admis au titre des programmes des travailleurs qualifiés recevront un visa canadien de résidence permanente les autorisant à immigrer au Canada avec leur famille. s au titre du programme fédéral des travailleurs qualifiés doivent soumettre leur demande en ligne en passant par le système électronique de gestion des demandes, Entrée express. les caractéristiques liées au conjoint (époux ou
Profil dâavocat en immigration â Colin Singer est une autorité sur tous les aspects de lâimmigration canadienne. Si le Québec vous choisit et vous remet un Certificat de sélection du Québec, vous devez ensuite présenter votre demande de résidence permanente à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. La province de Québec sélectionne ses propres travailleurs qualifiés. Les facteurs et critères de sélection visent à évaluer le profil socioprofessionnel des candidats (et celui du conjoint, le cas échéant) et le par le fait -même le potentiel d'intégration au marché du travail et à la société québécoise. Soumettez une demande de résidence permanente. Grille de sélection des travailleurs qualifiés â Québec. Les frais de traitementpour le Programme des travailleurs qualifiés du Québec en 2018 sont les suivants: 1. 402. Vous travaillez à lâheure actuelle pour lâemployeur indiqué sur votre permis de travail. Lâaccord Canada-Québec sur lâimmigration et à lâadmission temporaire des aubains. Ai-je besoin dâune évaluation des diplômes dâétudes (EDE) pour présenter une demande à titre de travailleur qualifié du volet fédéral? les séjours que vous avez faits au Québec et vos liens de parenté avec
Combien de temps faut-il au Québec pour traiter la demande de Certificat de sélection du Québec (CSQ). Toutes les personnes qui souhaitent immigrer au Québec dans le Programme régulier des travailleurs qualifiés doivent obligatoirement passer par Arrima. Un candidat retenu doit obtenir suffisamment de points pour franchir les deux seuils imposés par le gouvernement du Québec. Ce délai de traitement tient compte du temps dont vous avez besoin pour fournir vos données biométriques. Les ressortissants étrangers peuvent commencer le processus dâimmigration en vertu du programme des travailleurs qualifiés (fédéral) en déterminant sâils satisfont aux critères minimums du programme. En tant que travailleur ou professionnel qualifié, vous avez plusieurs options à considérer. des travailleurs autonomes pour gens d'affaires. Immigration Québec sélectionne les professionnels qui souhaitent s'établir au Québec avec leur famille. Les frais de traitementpour le Programme des travailleurs qualifiés du Québec en 2018 sont les suivants: 1. Le Quebec ouvre ses portes aux étrangers pour leur permettre dâaccéder à une immigration en tant que travailleur qualifié. Le Mini⦠Vous devez prévoir habiter à lâextérieur de la province de Québec. By Alexandra Miekus Citizenship and Immigration Canada / Citoyenneté et Immigration ... Élections Québec 2018 | 08 ⦠Le système de gestion des demandes dâimmigration basé sur la déclaration dâintérêt comprend trois étapes : 1. Tout d'abord et avant de poursuivre vous devez savoir que c'est un statut temporaire en ce qui concerne l'immigration au Québec. Dans un premier temps, vous devez remplir en ligne un formulaire de déclaration dâintérêt. Travailleur Qualifié du Québec pour le candidat éligible et compétent Travailleurs qualifiés Québec - Une procédure pour les candidats possédant une formation en demande Avis au lecteur: Une nouvelle réglementation entre en vigueur le 1er novembre 2019. Québec a invité 233 candidats à lâimmigration via le portail Arrima La création d'un profil dans Arrima est la première étape pour immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié. Formulaire d'évaluation - Travailleur qualifié. Nous v⦠Connaître les conditions du Programme régulier des travailleurs qualifiés, À faire avant de remplir votre demande officielle d'immigration, Présenter une demande de sélection permanente pour immigrer au Québec, Faire une demande de résidence permanente auprès du gouvernement du Canada, Vous préparer avant le départ pour le Québec, Poursuivre les démarches d'intégration au Québec, grille de sélection du Programme régulier des travailleurs qualifiés, Programme
Faire évaluer ses diplômes dâétudes. Les candidats à lâimmigration qui souhaitent présenter une demande de sélection permanente au PRTQ doivent commencer par soumettre un formulaire en ligne de déclaration dâintérêt dans le portail Arrima. Le Mini⦠Le Québec a conclu une entente spéciale sur lâimmigration avec le gouvernement du Canada. Recevez en primeur toutes les nouvelles sur l'immigration au Canada. Les candidats peuvent être éligibles pour le programme de travailleur qualifié en Terre-Neuve et Labrador sâils respectent les critères suivants: +1 (514) 937-9445 ou sans frais (Canada & US) +1 (888) 947-9445 | Accueil À propos Forum Nouvelles Portail client Contact Nous v⦠Lorsqu'on cherche des informations sur les différents statuts de travailleurs au Québec, celui de travailleur qualifié revient régulièrement. Vous devez postuler en deux étapes pour immigrer au Canada en tant que travailleur qualifié québécois. Immigrer au Québec en tant que travailleur qualifié. Profil dâavocat en immigration â Colin Singer est une autorité sur tous les aspects de lâimmigration canadienne. ... Avez-vous déjà soumis une demande d'immigration. La province de Québec sélectionne ses propres travailleurs qualifiés. La sélection dans le cadre du Programme des travailleurs qualifiés du Québec repose sur plusieurs facteurs. Vous pourriez peut-être vous aussi avoir cette chance. Pour en savoir plus, cliquez ici. Services Immigration Travailleur Qualifié, Entreprise et Famille Québec Canada Emplois ⢠Recrutement Candidat Étranger ⢠Visa de Travail ⢠Permis de Travail ⢠Investisseur ⢠Parrainage ⢠Immigration ... Un Certificat d'Acceptation du Québec (CAQ) pour travailler au Québec, ou en être dispensé. Un candidat retenu doit obtenir suffisamment de points pour franchir les deux seuils imposés par le gouvernement du Québec. Si, au bout dâun an, vous ⦠Voir pourquoi l’information sur les délais de traitement a été modifiée et quelle sont les questions les plus fréquemment posées sur les délais de traitement dans le Centre d’aide. Immigration Québec sélectionne les professionnels qui souhaitent s'établir au Québec avec leur famille. Travailleur temporaire
Vous séjournez actuellement au Québec pour le travail ou les études et vous souhaitez vous y établir de façon permanente? Ils seront évalués en fonction dâindicateurs de leur capacité à ⦠Le programme d'immigration Travailleurs Qualifiés Québec s'adresse principalement aux personnes francophones qui désirent venir vivre dans la province de Québec. Pour en savoir plus, cliquez ici. 2. Lorsqu'on cherche des informations sur les différents statuts de travailleurs au Québec, celui de travailleur qualifié revient régulièrement. Wellstein Mora Rodriguez International S.A. 700-1980 rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3H 1E8 514-907-3231 poste 102 Lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 ahenaut@wmr-law.ca * Le délai de traitement peut dépasser six mois pour les demandes qui font l’objet de vérifications. Si oui, sous quelle catégorie ? Lorsque vous remplirez votre profil, nous vous demanderons où vous prévoyez habiter au Canada. Les critères minimums sont : 1. Il permet aux travailleurs étrangers avec de lâexpérience de travail qualifié (poste de gestion, poste de professionnel ou emploi technique et spécialisé) de devenir des résidents permanents. Programme de l'expérience québécoise
Avez-vous reçu une réponse? scores très élevés parmi les candidats à l'immigration. Vous nâavez pas à vous établir dans cette province ou ce territoire.